中文LOGO设计 大师兄之（SnT）
说明
本资源视频轨分辨率为1920×1080，包含三音轨，分别为日语原音、台视国语配音、TVB粤语配音；包含三字幕轨，分别为简体中文+日本语、繁体中文+日本语、英语，其中英语字幕为WEB片源自带。
MKV内封字幕版由于采用MKV内封字幕，因而部分对字幕支持不够完善的播放器可能会出现字幕显示不正常的问题。推荐使用MPC-HC、Potplayer等播放器。移动端建议用MXPlayer等播放器。观赏前请安装字体。
作品介绍
TITLE
デジモンユニバース アプリモンスターズ
本作是由万代、万代南梦宫娱乐和东映动画共同推出的继承数码兽系谱的全新企划。动画于2016年秋开始TV放送，放送时间为每周六早上9：30（东京时间）。
STORY
如今，全世界所有人都在使用的智能手机应用。那里潜藏着无人知晓的存在·应用怪兽，通称“应用兽”。应用兽是具备能够自主思考行动的人工智能的应用生命体，在人类世界与数码空间的间隙中，为系统及人类发挥着机能。
但是，潜藏在网络之海中的“凶恶的最终BOSS人工智能·利维坦”化作病毒控制了应用兽们，并开始黑入各个系统，企图从网络一侧控制人类的世界。
主人公少年·新海遥，获得了被伟大的意志引导的“应用驱动”，并使来自“应用芯片”的搜索应用·盖奇兽实体化了。
隐藏在“应用驱动”中的谜团，处在应用兽所潜藏的网络世界与现实世界之间的不可思议的“场”，以及2只应用兽进化的“应用合体”到底是什么？“利维坦”真正的目标究竟是…！？
爱好读书的少年遥，与搜索应用的怪兽·盖奇兽这一对不对称的组合，奔驰于现代世界的新感觉搭档物语，现在启动！
CAST
新海遥内山夕实
盖奇兽菊池心
花岚惠理庄司宇芽香
多卡兽熊井统子
飞鸟虎次郎古城门志帆
音乐兽田村奈央
桂零丰永利行
黑客兽阪口大助
大空勇仁古川慎
断线兽岛村侑
樫木亚衣渕上舞
应用驱动高木涉
和户尊（华生）广桥凉
STAFF
企划鹫尾天
桃井信彦
制片人菅泽正浩（东京电视台）
永富大地
原案本乡昭由
原作东映动画
系列监督古贺豪
系列构成加藤阳一
副系列构成樋口达人
角色设计大贯健一
音乐中川幸太郎
色彩设计清田直美
美术设定天田俊贵
美术监督桐本裕美子
道具设计平田辽
副角色设计平田辽
摄影监督大久保润一
CG制作人横尾裕次
CG监督中西信棋
制作担当韬垣哲雄
制作东京电视台
电通
东映动画
MAIN STAFF
| 原文 | 小齐 | Musashi |
| 虎狮 | Ulforce魂 | |
| 翻译 | 嘉雪 | Lucky即是正义 |
| 虎狮 | Ulforce魂 | |
| 小齐 | KR（Snt） | |
| 歌词翻译 | saya | 嘉雪 |
| 遥远 | GOTH | |
| 翼尔 | Ulforce魂 | |
| 校对 | 翼尔 | GOTH |
| 遥远 | 小齐 | |
| Hanada | ||
| 音频剪辑 | 404 | 超时空小强 |
| 牧夫 | 蠢恬 | |
| 水菌 | 幻夢せんせい |
| 时间轴 | 扇子 | Geemon |
| 蠢恬 | EasyMac | |
| Grazie | ||
| 后期 | Hanada | |
| 制作监督 | Hanada | |
| MT | 天翼祭梦（SnT） | |
| 字幕 | DIGI-STUDIO | |
| 制作协力 | 数码宝贝吧 | |
| EMTP-Raws | ||
| 天の翼字幕汉化社 | ||
| 制作 | DIGI-STUDIO | |
| 驯兽师联盟 |
转载说明
本资源允许转载，但请注明出处和制作组。
DIGI-STUDIO 驯兽师联盟
下载
国粤日三语音轨MKV版（1080P简体中文+日语、繁体中文+日语双语、英语内封字幕 x264）（推荐）
BT
国粤日三语音轨MKV版（720P简体中文+日语、繁体中文+日语双语内封字幕 x264）（不推荐）
本版本为旧版本，字幕未经修正，并且片源为HDTV，建议下载上方的1080P版本
BT
预告篇收录
| 标题 | 发布时间 | 字幕STAFF | 在线或下载链接 |
|---|---|---|---|
| PV1 | 2016年6月9日 | 翻译：嘉雪 原文・校对：翼尔 时间轴：野龙 后期：野龙、Vの純粋 | |
| PV2 | 2016年8月1日 | 翻译：Ulfore魂 原文・校对：翼尔 时间轴・后期：Geemon | 提取密码：ey5t |
| 预告 | 翻译・原文：翼尔 时间轴・后期：AGUMON |
【TV动画】数码兽宇宙 应用怪兽
最后修订于 2024年03月13日
我怎么解压出来看没字幕？{e#pyiwen}
回复 @桜内曜： 哪一集？文件名后缀有[CHS_CHT]吗？你的播放器支持内挂字幕吗？
回复 @Hanada： 百度云在线播放没有字幕
回复 @桜内曜： 百度云在线？没救了下一个{e#pyinxian}百度云播放器没有加载内封字幕/外挂字幕的功能
回复 @桜内曜： 中日字幕版已发布，请查收{e#pweiweiyixiao}
辛苦了！
请问下，有粤语版了吗？
回复 @一剑终情： 粤语版其实已经都有了，只是在等国语版放送www{e#ppen}
回复 @一剑终情： 已换源三语版，46-52话再耐心等待一下台视放送吧。
回复 @Hanada： 台视不是上周六才播的47话吗{e#pyinxian}
回复 @Tsurigi： 我没收到46的片源，没办法{e#pyinxian}
回复 @Hanada： 你不是每周一收？{e#pyinxian}
回复 @Tsurigi： 反正我手头上的只到45{e#pyinxian}
回复 @Tsurigi： 东西好了，请查收{e#pyinxian}
回复 @一剑终情： 全话粤语版已发布，请查收。{e#pweiweiyixiao}
啥时候能填完
回复 @tozuki： 现在其实填得差不多了，只是有几集没人做后期。还有国语粤语音频还在剪辑着。
回复 @tozuki： 填完了，46-52话因为台视国语版放送未完毕问题所以先放单语版。
回复 @tozuki： 最终版已发布
感谢字幕组！还有求填坑(Ｔ▽Ｔ)
回复 @polar bear： 填着，快好了，顺便还在往里面塞国语和粤语音轨中
回复 @Hanada： 填完了，46-52话因为台视国语版放送未完毕问题所以先放单语版。
qwq
啊…求填坑…
回复 @小靈： 快填完了，估计五月份内全部一并发布
回复 @小靈： 真的很抱歉哈，给你发了一封测试邮件以及补发的回复通知，通知功能出了点小问题。{e#pweiqu}
回复 @小靈： 已填完，欢迎食用{e#ptaikaixin}
话说倒序排列会不会导致标题剧透……
回复 @Dasuta： 不要太在意这些细节啦{e#pyinxian}
回复 @Hanada： 我可是在倾情安利{e#pguai}
什么时能有全集种子
回复 @血影无极： 得先等做完全部啊……现在年底大家都在忙学业，是最忙的时候{e#pkejianzhongguancha}
回复 @Hanada： 估计什么时候能把那19集做出来呢
回复 @可爱的数码迷： 努力填坑中，目前只剩下9集左右了{e#pxiaoguai}
回复 @可爱的数码迷： 全话已发布
回复 @血影无极： 最终版已发布
18话标题错别字啦
回复 @树穴老师： 嗯，已经改过来了?
回复 @Hanada： 求十一话快更新，谢谢啦
回复 @小光粉： 我现在就给你做{e#ppen}{e#pyinxian}
回复 @小光粉： 已更新简体MP4版{e#pwuzuixiao}，不过12话因为各种原因快不了。。。请见谅
回复 @Hanada： 谢啦
回复 @小光粉： {e#bjianxiao}其实还有两三集积压在我这里，我打算有空一并搞掉，有一两集不连续很不爽，他们还没交稿给我{e#bwuliao}
回复 @Hanada： 你也很辛苦呀！没关系不要给自己太大压力
回复 @小光粉： 反正事情也不是挺多，反正尽力更新吧{e#pxiaoguai}
回复 @小光粉： 终极版已发布