疑问咨询

若您对本组相关事宜有疑问或者建议,欢迎提出。
您也可邮件联系support@tamersunion.org向我们提问。

Tips:

  1. 留言时填写真实邮箱可以收到系统发出的新回复邮件通知。
  2. 聊天请移步至「闲聊专区」。
  3. 如发现我们的作品有错误,请移步至「作品报错区」中提出。

请各位在提问前请先查阅下述常见问题及其解决方案。

常见问题及其解决方案

Q1:播放时黑屏但是有字幕(或者连字幕都没有)?

A1:一般情况下是因为播放器没安装相应解码器或者不支持解码x265编码的视频,推荐使用MPC-HC、KMPlayer、Potplayer等播放器(Windows),VLC、MPV等播放器(Mac),MX Player等播放器应用(Android)。具体要求请查阅资源发布页所列出的对播放器与解码器的要求。另外百度网盘在线观看时是不会显示视频内封的字幕的,若要观看需要下载至本地并用上述所推荐的播放器来播放。

Q2:出了吗?那么久还没更新?

A2:因为种种问题,部分作品的制作速度确实不尽如人意,但我们不会弃坑,请各位放心。如若本组确实并未让您满意,您可以选择其他团队提供的字幕等作品。烦请各位不要频繁催片。如果您需要提醒的话,在发布页留下评论即可,发布时我们会通知曾经询问过的所有留言者。

Q3:我很喜欢贵组作品,想捐助贵组,有什么渠道吗?

A3:本组正常运行经费由本组组员自行筹措维持,不进行公开募集。(Tips:选择加入我们就是最好的捐助,详情请参见新人招募页面)

Q4:下载链接失效了,请补档

A4:发现本站任何下载链接失效后,可在对应发布页或者本页面评论提出(在本页面指出时请指明对应资源)。我们核实后会尽快补档并通知您。

Q5:为什么你们发布的MP4/MKV体积这么大/小?

A5:本组以影片质量为优先兼顾大小进行压制,其体积受诸多因素影响,包括压制技术、计算机软硬件、编码格式,以及原始片源的内容、大小、质量等。因此文件体积会比较大/小,如您有更好的优于我们的方案,欢迎您在本页面或「闲聊专区与与我们交流,我们更欢迎您加入我们,详情请查阅「新人招募」。

Q6:字幕字体太大/太小了,能调整一下吗?能换一下字体/字体颜色吗?

A6:字幕样式方面,众口难调,因此本组的字幕作品从实用角度出发,其样式由本组内部决定。若您不喜欢/不习惯本组作品的样式,可自行调节。但请遵守我们的转载授权许可,不擅自改动译本或者抹去本组置于字幕内的字幕制作人员信息。更不要用于商业用途方面。

Q7:你们能单独发布或提供外挂字幕吗?或者提供无字幕片源吗?

A7:我们发布的内封字幕的版本通常可以直接提取字幕,我们不再单独发布字幕,造成不便很抱歉。另外提取的字幕请遵守我们的转载授权许可,不得擅自改动译本或者抹去本组置于字幕内的字幕制作人员信息,更不得用于商业用途方面。

Q8:我用网盘下载好了,但是解压时提示压缩包损坏。怎么解决?

A8:如果不是用WinRAR解压的,请先试着改用WinRAR(版本号5.0以上)。若仍损坏,可以尝试用恢复记录来恢复(具体方法请自行查找)。若恢复失败,尝试重新下载,若仍无法解决,请在对应发布页或者这里提出。

Q9:请问我可以转载该作品、上传至其它视频网站吗?

A9:本组字幕资源除在发布页有特别注明外,均开放非商业用途转载,但请注明驯兽师联盟及合作制作组,并附上出处(本站对应链接)。同时声明,本组相关作品仅供学习交流之用,禁止一切商业用途(包括但不限于将作品用于销售、收费放映、用于发布商业视频剪辑等)。另转载本组字幕作品时请勿擅自改动本组的译制成果(且仅指译稿内容,字幕样式与时间轴的修改或影片剪辑等不在此列),如确有需要或发现字幕确实有错误需要改正,请事先联系我们(可在在本页发表评论咨询或邮件联系support@tamersunion.org),我们会尽快处理并答复您。

Q10:请问我可以在视频剪辑、配音、漫展、社团活动等中使用驯兽师联盟的字幕吗?

A10:在不涉及商业用途的前提下,可使用本组字幕,但请在使用和宣传时注明字幕来自驯兽师联盟及合作制作组。

Q11:为什么删除我的评论?

A11:涉及以下内容的评论我们可能会将其删除:
(1)其内容与话题无关或同一内容重复评论;
(2)涉及粗言秽语、黄色暴力、政治敏感、广告侵权等方面以及其他违反法律法规的内容;
(3)频繁催片、恶意催片;
(4)其他我们认为不适合在本站发表的内容;
(5)本页面的QA已经足以明确回答提出的问题。
(6)机器人广告识别出错,我们发现后会尽快恢复。对此我们深表歉意。

Q12:如何注册或登录本站账号,邀请码如何获得?

A12:本站认证系统目前仅供本组组员使用,不开放注册。本站发表评论仅需要填入昵称和邮箱即可发表,不需要登录。若想获得一个属于您自己的账号,欢迎您加入我们,详情请查阅「新人招募」,我们期待您的到来。

评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

  


  1. Trickster

    tri全六章的final版有望在春节前放出吗?放出即将发布的消息已经一个月了。

    回复
  2. acexmotetguard

    驯兽系列Teamers什么时候汉化完毕,译名是参考老版台译还是官方大百科,即红莲公爵,帝厉数死,堕天别卜的差异你们倾向于哪点,收藏用留个名,谢谢你们的付出

    回复
    1. 回复 @acexmotetguard: 时间难以确定,因为进展缓慢。译名以台译为主。官方大百科是什么?{e#pyiwen}。如果是官方发的,那也还是有人翻译出来的吧。届时若您对译名不满意,可自行修改观赏。

      回复
插入表情