作品介绍
TITLE
デジモンゴーストゲーム
本作是数码兽系列TV动画第9作。动画于2021年10月开始TV放送，放送时间为每周日早上9：00（东京时间）。
STORY
在科技发达的不久的未来，网络上流传着一种真假不明，被称为“全息幽灵”的奇怪现象。
初中一年级天之河宙启动了父亲留下的名为“数码器”的谜之设备，看见了普通人看不见的未知生物——“数码兽”们的身姿。
自遇到父亲留下的调皮数码兽“伽马兽”那天起，宙卷入了各种各样的怪异现象之中。
偷窃人类时间的“缝口男”、
夜晚徘徊掠夺人类的“木乃伊男”……
全息幽灵就在我们身边盯紧了我们。
接下来，是无人知晓的世界里面的故事。
宙和伽马兽等同伴一起，踏入到了数码兽生存其中的不可思议的世界。
CAST
天之河宙田村睦心
伽马兽泽城美雪
月夜野瑠璃小林优
安哥拉兽中井和哉
东御手洗清司郎石田彰
海蜇兽嶋村侑
STAFF
制片人江花松树（富士电视台）
佐川直子（读卖广告社）
樱田博之
原案本乡昭由
系列监督地冈公俊
三塚雅人
系列构成十川诚志
角色原案薮野展也
数码兽设计原案渡边健史
角色设计伊藤真理子
数码兽设计篠塚超
道具·全息图设计古家阳子
音乐大谷幸
美术设定天田俊贵
美术监督市冈茉衣
色彩设计竹泽聪
制作担当小林克规
制作富士电视台
读卖广告社
东映动画
转载许可
本字幕作品适用知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 国际许可协议（Creative Common BY-NC-ND 4.0）。
具体请参阅「使用与转载许可」。
修正记录
-
第3话V2版
1、修正译名混用的问题；
2、其他细节性问题修正。 -
第5话V2版
若干处翻译错误修正。 -
第12话V2版
译名错误修正。 -
第34话V2版
1、若干处翻译错误修正。
2、其他细节性问题修正。
下载
BT
网盘
提取密码：c59k
简日双语字幕弹幕放送
MAIN STAFF
| 原文 | 翼尔 | 弥生まり |
| Esthe | 晓晓 | |
| 问号 | 小路 | |
| 小齐 | ||
| 翻译 | 翼尔 | 弥生まり |
| Lucky酱 | 春月秋花 | |
| Alone | 晓晓 | |
| Nmisu | ||
| 歌词翻译 | 野龙 | 风彻 |
| 晓晓 | Alone | |
| 白衍歌 | 笑笑 | |
| みなもと楓 |
| 校对 | Alone | Re |
| 翼尔 | zhyno | |
| Hikari | Nmisu | |
| 竹路 | 白衍歌 | |
| 笑笑 | みなもと楓 | |
| 时间轴 | 小路 | 唧唧 |
| Geemon | 扇子 | |
| 启人 | DanteW | |
| 后期 | Geemon | 唧唧 |
| Hanada | ||
| 制作监督 | Geemon | |
| 字幕·制作 | 驯兽师联盟 |
预告篇收录
| 标题 | 发布时间 | 字幕STAFF | 在线或下载链接 |
|---|---|---|---|
| PV1 | 2021年9月12日 | 原文・翻译：Nmisu 时间轴・后期：Geemon |
【TV动画】数码兽幽灵游戏
最后修订于 2024年08月18日
哇 杂草兽老大CV西村知道，牌面
这集挺意外的，本来看对手是杂草兽觉得会是无聊的一集，没想到意外的好看，危机原因和方式的设定很棒，危机感是目前为止最好的的一集，可惜没能收好尾，不过这也是目前这部作品的通病，不只是这一集的原因，综合来说是个人认为目前为止最好看的一集了。还有就是主线问题，目前除了黑化进化以外，没有一点主线的征兆。不过冲着这集，可以期待一下后续了。
感觉像宙这样不敢下死手的，后面感觉要吃个大亏，然后就黑化了
杂草兽要回数码世界搞事了
谢谢。第三形态出现了，还剩下黑暗和 Mega 形态罢了，接下来可以让其他人表演进化了，这集的剧情很紧凑。
很期待今天的更新
网站崩溃了吗
哇 裂波兽是松风雅也
下集的数码兽叫杂草兽
回复 @鸦白： 亚种挺多的 还有野菜兽和红野菜兽
首先感谢字幕组。
然后吐槽一下这都不进化吗？只是觉得这进度有点慢，前六部里面最慢的也在15集之前出主线了，这个这集都没进化现在就难说了
回复 @古堡恶魔兽： 确实难说，而且这部人类npc少的可怜，还几乎没怎么刻画，戏份还没之前出现的主要数码兽多。进主线了不会就三主角➕一堆前面打服的数码兽吧。