作品介绍
TITLE
デジモンゴーストゲーム
本作是数码兽系列TV动画第9作。动画于2021年10月开始TV放送，放送时间为每周日早上9：00（东京时间）。
STORY
在科技发达的不久的未来，网络上流传着一种真假不明，被称为“全息幽灵”的奇怪现象。
初中一年级天之河宙启动了父亲留下的名为“数码器”的谜之设备，看见了普通人看不见的未知生物——“数码兽”们的身姿。
自遇到父亲留下的调皮数码兽“伽马兽”那天起，宙卷入了各种各样的怪异现象之中。
偷窃人类时间的“缝口男”、
夜晚徘徊掠夺人类的“木乃伊男”……
全息幽灵就在我们身边盯紧了我们。
接下来，是无人知晓的世界里面的故事。
宙和伽马兽等同伴一起，踏入到了数码兽生存其中的不可思议的世界。
CAST
天之河宙田村睦心
伽马兽泽城美雪
月夜野瑠璃小林优
安哥拉兽中井和哉
东御手洗清司郎石田彰
海蜇兽嶋村侑
STAFF
制片人江花松树（富士电视台）
佐川直子（读卖广告社）
樱田博之
原案本乡昭由
系列监督地冈公俊
三塚雅人
系列构成十川诚志
角色原案薮野展也
数码兽设计原案渡边健史
角色设计伊藤真理子
数码兽设计篠塚超
道具·全息图设计古家阳子
音乐大谷幸
美术设定天田俊贵
美术监督市冈茉衣
色彩设计竹泽聪
制作担当小林克规
制作富士电视台
读卖广告社
东映动画
转载许可
本字幕作品适用知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 国际许可协议（Creative Common BY-NC-ND 4.0）。
具体请参阅「使用与转载许可」。
修正记录
-
第3话V2版
1、修正译名混用的问题；
2、其他细节性问题修正。 -
第5话V2版
若干处翻译错误修正。 -
第12话V2版
译名错误修正。 -
第34话V2版
1、若干处翻译错误修正。
2、其他细节性问题修正。
下载
BT
网盘
提取密码：c59k
简日双语字幕弹幕放送
MAIN STAFF
| 原文 | 翼尔 | 弥生まり |
| Esthe | 晓晓 | |
| 问号 | 小路 | |
| 小齐 | ||
| 翻译 | 翼尔 | 弥生まり |
| Lucky酱 | 春月秋花 | |
| Alone | 晓晓 | |
| Nmisu | ||
| 歌词翻译 | 野龙 | 风彻 |
| 晓晓 | Alone | |
| 白衍歌 | 笑笑 | |
| みなもと楓 |
| 校对 | Alone | Re |
| 翼尔 | zhyno | |
| Hikari | Nmisu | |
| 竹路 | 白衍歌 | |
| 笑笑 | みなもと楓 | |
| 时间轴 | 小路 | 唧唧 |
| Geemon | 扇子 | |
| 启人 | DanteW | |
| 后期 | Geemon | 唧唧 |
| Hanada | ||
| 制作监督 | Geemon | |
| 字幕·制作 | 驯兽师联盟 |
预告篇收录
| 标题 | 发布时间 | 字幕STAFF | 在线或下载链接 |
|---|---|---|---|
| PV1 | 2021年9月12日 | 原文・翻译：Nmisu 时间轴・后期：Geemon |
【TV动画】数码兽幽灵游戏
最后修订于 2024年08月18日
感谢资源。
ha哥，第三集v2是修改了哪里吗{e#pguai}
回复 @挪树君： 看到了，译名统一了{e#pguai}
说得有点多，可能看得乱，我再简单给你举个例子吧，第一集和第二集的作画和分镜，就跟你打游戏时抗锯齿为SSAA而视距为100，而第三集的作画和分镜，则是抗锯齿MSAA而视距则为70一样，设定方面我觉得鬼游是可以吊打前几部数码兽的，只要网状进化和形态自由切换这俩个初代漫画就有设定玩得够花的话。那些什么初代动画的情怀怪，能被鬼游一拳一个。但看完第三集我是真的怕东映的阴间操作，也就是大冒号那边，排面全留给主角，其他人物边缘化，导致整体看下来有着一种莫名的失衡感，就跟左右手各自拿着两不同重量的道具走钢丝一样让人不爽。虽然，我不知道东映是投入多少来做这部鬼游，但我所期待的是钱花在刀刃上，不要只会整主角排面。剧情推荐方面的作画和分镜，崩一些无所谓，毕竟这部的剧情来说是真的吊人胃口，我看第三集的时候都被前面的氛围吓到了。但战斗的分镜不能那么潦草，女主的数码兽还没实体化时，为了阻止主角而企图想抱住主角的时候，那个镜头真的是阴间了，全是怼在安哥拉兽的头部，尤其是德拉库兽趁着安哥拉兽不注意时偷袭的时候。。。那段分镜真的看得让我好担心鬼游会不会也跟大冒号一样，就只有男主那边有精良的作画和分镜，所幸到后面实体化正面打起来的时候分镜才稍微正常一些。以上是我对第三集观后，所担忧而觉得被东映打脸的观感，不知道你又有何高见？
第三集对安哥拉兽和璃瑠羁绊的勾勒意料之外又情理之中，恰到好处好叭？别尬黑，不看请另寻好番！！
感觉第三集气氛烘托的很到位，让人有压迫感，人设什么的也没崩，剧情也挺有趣的，不懂喷点在哪，心疼宙和伽马兽，被打了这么多次
太麻了，前段时间才因为前两集剧情和设定吹了一波鬼游，今天我脸又被东映打了……{e#pyinxian}
回复 @零鸟发了神经： 不知道你期待看什么剧情，感觉第三话虽然不优秀但是也及格了
回复 @ginga： 剧情没问题，问题是作画和分镜拉了，难道一整集下来，不觉得作画和分镜很怪吗？全是近距离的分镜，人物的肢体动作整集下来就没多少。。。然后就是op里的伽玛兽3个成熟期的切换，作为数码兽迷，我是非常期待数码兽系列在动画里出现主角团针对战况而在中途改变形态来进行针对的。这代表着，战斗的时候动作方面的设置需要时刻如同第二集那种精致作画和分镜，但是第三集这个情况，我以为战斗的时候作画会比剧情推进时好很多，但看完后说实话，感觉还是会跟大冒号一样，也就几集能把战斗场面玩得那么花，然后又回到第一部动画那样，就一个技能特写和受伤特写就无了，毫无观赏性可言。只能说想要初代漫画那种，既要驯兽师作为一个下达指令又要数码兽能够随时切换形态进行战况针对的我这个初代漫画狂热粉来说，无脑抱着高期待确实会让自己无端失望，但我也只是希望鬼游能够精彩，把前几作吃情怀的失败 了，一雪前耻
回复 @零鸟发了神经： 第三话作画监督是个新人，第一次上场，感觉数码系列的作画和分镜本来就很灾难，你去回顾前几部就会感觉真的可怕，但是我们也期待能够看到更好的作品
回复 @零鸟发了神经： 打脸什么啊，这集剧情完全没问题好吗，前期氛围足，后期节奏舒服。
回复 @a1a1： 他说的打脸指的是作画不行他以为作画分镜等会搞变好的，结果第三集就“经费不足”既视感了，并没有喷剧情的意思。
这集作画好崩啊= =难得期待了很久的女主回
作画崩坏，演出糟糕，实在失望
来做种了！接上接上
第三集感觉好无聊啊，再这样我要弃坑了= =