作詞:ウォルピスカーター / Oragestar
作曲:Oragestar
編曲:ルワン
歌:ウォルピスカーター
翻译:晓晓 Alone 白衍歌 笑笑
今混ざり合ってくボーダー
如今变得混沌不清的界限
『ここからは人類未踏です!』
『从这里开始便是人类从未踏足的领域!』
青い空 海の果て
蔚蓝天空 海的尽头
望む限りのすべてがあるから
心之所念 无所不有
終わりなんかないぜそうさ
是啊怎么会迎来结局呢
ここは今僕らの出発点
现在这里就是我们的起点
青い空 海の果て
蔚蓝天空 海的尽头
誰も知らない明日はあるから
谁都无法知晓明日之事
笑っていよう
所以欢笑下去吧
今さら立ち止まれぬ僕らの日常上
如今已无法停止的我们的日常之中
未知上等!
即使遇见未知之事也没有关系!
あの日君と壁に描いた
将那天与你在墙壁上涂绘的
未完成を 不完全を
未完成与残缺的未来
「今さら何処へも行けないぜ」って
「事到如今已经无法前行」
あぁ、そうかいねぇ!
怎么回应才好!
なら大人になんかなっちゃいけないねぇ
那我们绝不能就这样长大
【歌词】オーバーシーズ・ハイウエイ(TV Size)
最后修订于 2022年04月06日
补充之后的歌词:
[01:16.15]この先の空だって同じように
[01:18.83]明日に焦がれ また海を灯す
[01:21.75]誰も知らない“生”
[01:24.45]夏よりもっと儚いもの
[01:27.06]幸せだなんて歌えるように
[01:29.66]僕らここで終われないよ
[01:32.33]先は知らぬハイウェイ
[01:35.19]夏が終わっても醒めない魔法
[01:40.87]
[01:44.65]
[01:48.24]今混ざり合ってくボーダー
[01:50.47]『ここからは人類未踏です!』
[01:53.17]青い空 海の果て
[01:55.83]望む限りのすべてがあるから
[01:59.79]笑っていよう
[02:01.52]今さら立ち止まれぬ僕らの日常上
[02:05.18]未知上等!
[02:06.76]あの日君と壁に描いた
[02:09.18]未完成を 不完全を
[02:12.09]「今さら何処へも行けないぜ」って
[02:14.53]あぁ、そうかいねぇ!
[02:15.85]あぁ、そうかいねぇ!
[02:17.43]なら大人になんかなっちゃいけないねぇ